proprio

prò·prio

agg.poss., agg., avv., s.m. FO

I. agg.poss., sempre riferito al soggetto, equivale a suo, loro ed è obbligatorio in costrutti impersonali: lo ha ospitato in casa propria, ognuno è responsabile delle proprie azioni, bisogna badare ai propri affari, è difficile ammettere i propri difetti; con valore raff., posposto ad altri aggettivi possessivi: l'ho fatto con le mie proprie mani, avrà avuto i suoi propri motivi per agire così | con valore di pronome possessivo: confrontiamo le nostre opinioni, ciascuno dica la propria

Sinonimi: loro, suo.

Contrari: altrui.

II. agg.

II 1. tipico, caratteristico, peculiare: è proprio del suo stile usare termini desueti, errore proprio di un principiante, ha agito con l'incoscienza propria della sua età; unito al verbo essere e seguito da una frase soggettiva, si addice, compete, spetta a: è proprio del capo dello stato sciogliere le camere

Sinonimi: caratteristico, particolare, peculiare, specifico.

II 2. appropriato, adatto: non è questa la sede più propria per discuterne, esprimersi con termini propri

Sinonimi: adatto, confacente, consono, ¹preciso.

II 3. del significato di una parola o di una frase, letterale, non figurato: intendere una parola nel suo senso proprio

II 4. OB decoroso, garbato: comportamento proprio

III. avv. FO

III 1. davvero, veramente: è proprio un bel film, sono proprio stanco

Sinonimi: ¹realmente, veramente.

III 2. precisamente, appunto: parlavamo proprio di te, proprio a me doveva capitare; proprio adesso, proprio ora, in questo preciso momento; anche come risposta affermativa o conferma a quanto già detto: «Se è così, devo rifare tutto!» «P.»

Sinonimi: ²appunto, espressamente, giustappunto, ¹giusto.

III 3. in frasi negative, per niente, affatto: non mi è proprio piaciuto, non ho proprio capito

Sinonimi: affatto.

III 4. OB con proprietà di linguaggio, propriamente

IV. s.m.

IV 1. FO solo sing., ciò che appartiene a qcn., proprietà personale: pagare, rimetterci del proprio

IV 2. BU solo sing., ciò che è caratteristico, peculiare di qcs. o di qcn.: il proprio di una situazione

IV 3. TS filos. solo sing., nella logica aristotelica, carattere che appartiene a tutti gli individui di una classe e a essi soltanto

IV 4. TS lit. parte della messa o di altra celebrazione che non rientra nella liturgia ordinaria e comune, ma varia a seconda del giorno

\

VARIANTI: propio.

DATA: 1221.

ETIMO: lat. prŏprĭu(m), dalla loc. pro privo "a titolo privato".

POLIREMATICHE:

in proprio: loc.avv.